I'm sorry to say, but it seems as though the liver is failing, causing the jaundice, and that is the beginning of the end.
I'm also sorry to hear that the hospice care she is receiving is not more informative to you. They can really give you a much better picture of what Mom is going through right now that I can.
Try to contact the nurse that sees your Mom.
Best to you.
Beth