It could be a recall response from the chemo , CAUSED by the irradiation.
Also, once in a great while the Radiation Treatment will cause a Histamine/ Allergic type reaction, probably due to the cell killing of the radiation. Treat the same as an allergic reaction Antihistamines , Corticosteroids, Silvadene for any broken down areas after cleaning with 50/50 peroxide and water.