I am so sorry this is happening. I would suggest speaking to his oncologist about this. There could be many reasons for his personality change and they do need to be investigated. Medications can affect one's personality. Has his brain been scanned for possible tumor growth? Talk to his doctor, tell them your concerns, this should not be ignored.
Good luck and stay strong.