Catherine,
I'm hoping for the best for you and your mom. It sounds like she has ascites but also very classic (I'm a nurse) signs of a bowel obstruction. She needs to be evaluated ASAP. A simple nasogastric tube could provide immense relief to her at this point. Bile coming UP means that nothing can get down. This is actually considered a medical emergency. Please seek care today...
Christine