From what I know about chemo it makes you loose your taste therefore your appetite. At one time my father has something called thrush. White milky stuff on your tonque. this good also be the problem with his immunity so low. Find his favorite sweets and milkshakes and keep trying. Talk to the doctor about appetite increasing drugs and to check the tongue for thrush.