My wife had lots of issues with the sensation of fluid in her ears late in her radiation treatment and for many months after. She saw an ENT doctor twice, but they could never find any fluid in the ear. The sensation would come and go, never caused pain though, just annoying. It would muffle her hearing some what in the affected ear. She never had any balance issues. The ear in question was on the same side of her head as the tumor was.