Oh, yes. You get burns inside and out. My radiation oncologist recommended Aquafor lotion, and others around here have mentioned Kerri lotion.
If its getting too burned, they might want to adjust the radiation aim/dosage or have him take a couple of days off to heal.
Best wishes.
Mike